Tłumaczenia pisemne
Tłumaczenia pisemne stanowią trzon działalności naszej firmy. Oferujemy Państwu zarówno tłumaczenia pisemne zwykłe (nie posiadające mocy prawnej) jak i również tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione lub poświadczone). Dzięki ogromnej wiedzy oraz doświadczeniu naszych tłumaczy podejmujemy się realizacji nie tylko małych projektów, ale także dużych kilku języcznych, przy których konieczne jest stworzenie współpracującego ze sobą zespołu tłumaczy jak i również wykonanie prac programistycznych i graficznych.
PRZETŁUMACZYMY DLA PAŃSTWA NASTĘPUJĄCE RODZAJE TEKSTÓW:
· Techniczne - w tym: dokumentacje przetargowe, instrukcje obsługi oraz manuale, DTR, katalogi produktów, projekty, normy oraz inne.
· Informatyczne - w tym: oferty, instrukcje użytkowania, oprogramowanie (lokalizacja) oraz inne.
· Reklamowe - w tym: adaptacja tekstów reklamowych, tłumaczenia materiałów marketingowych oraz inne.
· Handlowe – oferty handlowe, bieżącą korespondencję, specyfikacje produktów oraz usług oraz inne.
· Prawne – akty notarialne, umowy, pełnomocnictwa, statuty, ustawy oraz inne.
· Ekonomiczne – audyty, raporty, kosztorysy, biznesplany, bilanse oraz inne.
TŁUMACZENIA TRANSLEO ODZNACZAJĄ SIĘ:
Najwyższą jakością oraz profesjonalnym przygotowaniem
Najważniejszym atutem wszystkich tłumaczeń jakich się podejmujemy jest ich jakość wykonania. Dbamy o to, aby były one przygotowane profesjonalnie i zgodnie z preferencjami osoby zamawiającej. Dlatego też postaramy się, aby Państwa zlecenie wykonane zostało przez jedną osobę, której styl pisania najbardziej Państwu odpowiada. Przy tłumaczeniach na języki obce korzystamy z pomocy native speakerów, którzy najlepiej rozumieją niuanse danego języka. Dzięki temu możemy Państwu zagwarantować rzetelne opracowanie danego tekstu.
W profesjonalnym opracowaniu tłumaczenia pomaga nam także specjalistyczne oprogramowanie CAT, którego zadaniem jest stworzenie bazy specjalistycznego słownictwa stosowanego w tłumaczeniach wykonywanych na rzecz danej firmy czy też branży. Dzięki temu nawet w przypadku dużych projektów, przy których pracuje kilku tłumaczy zawsze zachowujemy jednolitość stosowanej terminologii.
Całkowitą poufnością
Gwarantujemy Państwu, iż wszystkie przekazywane nam materiały traktowane są przez nas jako poufne. W przypadku przekazania dokumentów tajnych lub mających szczególne znaczenie dla naszego Klienta, podpisujemy klauzulę poufności chroniącą dany materiał. Bezpieczeństwo Państwa dokumentów oraz Państwa zaufanie stanowi dla nas najważniejszą wartość.
Brakiem ryzyka oraz gwarancją satysfakcji
Jesteśmy doświadczonym zespołem i oferujemy Państwu w pełni profesjonalną usługę. Dlatego też naszym Klientom oferujemy bezpłatne tłumaczenia próbne, dzięki którym będą mogli Państwo lepiej poznać nasze możliwości. Jeśli chcą Państwo z nich korzystać zapraszamy do przesłania jednej stron tekstu. Wykonamy jego tłumaczenie i prześlemy jedną bądź kilka jego wersji w zależności od Państwa życzenia.
WYCENA TŁUMACZENIA